Πέμπτη, 01 Οκτ, 2026

  • Πνιγμός του κουβανικού λαού: η πρόθεση που ο Λευκός Οίκος δεν μπαίνει πλέον στον κόπο να κρύψει
  • ΠΑΜΕ: Υποταγή στην πολιτική του πολέμου και των κερδών των ομίλων από την ΠΑΣΚΕ και τη ΔΑΚΕ στην Εκτελεστική Επιτροπή της ΓΣΕΕ
  • Συνάντηση της Ευρωκοινοβουλευτικής Ομάδας του ΚΚΕ με την κόρη του Τσε Γκεβάρα, Αλέιδα, στις Βρυξέλλες
  • Πρωταγωνιστικό ρόλο στα εγκληματικά σχέδια της ΕΕ για τη Μετανάστευση παίζει η κυβέρνηση
  • Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ: Σοβαρές ελλείψεις, απουσία ουσιαστικών ελέγχων και κίνδυνος περικοπής των κονδυλίων της ΚΑΠ στην Ελλάδα με βάση έκθεση της DG AGRI
  •  Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας επεκτείνει το δίκτυό της με δέκα νέες μονάδες αυτοεξυπηρέτησης
Πνιγμός του κουβανικού λαού: η πρόθεση που ο Λευκός Οίκος δεν μπαίνει πλέον στον κόπο να κρύψει1 ΠΑΜΕ: Υποταγή στην πολιτική του πολέμου και των κερδών των ομίλων από την ΠΑΣΚΕ και τη ΔΑΚΕ στην Εκτελεστική Επιτροπή της ΓΣΕΕ2 Συνάντηση της Ευρωκοινοβουλευτικής Ομάδας του ΚΚΕ με την κόρη του Τσε Γκεβάρα, Αλέιδα, στις Βρυξέλλες3 Πρωταγωνιστικό ρόλο στα εγκληματικά σχέδια της ΕΕ για τη Μετανάστευση παίζει η κυβέρνηση4 Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ: Σοβαρές ελλείψεις, απουσία ουσιαστικών ελέγχων και κίνδυνος περικοπής των κονδυλίων της ΚΑΠ στην Ελλάδα με βάση έκθεση της DG AGRI5  Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας επεκτείνει το δίκτυό της με δέκα νέες μονάδες αυτοεξυπηρέτησης 6

Το Σχόλιο της Ημέρας

Οι δύο όψεις

Οι δύο όψεις

«Τόσα αντέχει η οικονομία»... Αυτή είναι η πρώτη παραδοχή με την οποία ξεπετάει η κυβέρνηση τα υποτιθέμενα «μέτρα στήριξης» που ανακοίνωσε χθες για το ενεργειακό κόστος, ξεκαθαρίζοντας σαν δεδομένο ότι ο λαός θα ξεπαγιάσει τον χειμώνα και ότι τα καύσιμα θα ξεκοκαλίσουν τους οικογενειακούς προϋπολογισμούς.Γιατί όπως έλεγε ο ίδιος ο πρωθ... Περισσότερα

AΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ. Η ΔΙΓΛΩΣΣΟΣ (ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2021 με 2022)

από Η Άλλη Άποψη
AΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ. Η ΔΙΓΛΩΣΣΟΣ (ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2021 με 2022)

Μεταφορά, Μετάπλαση, Μετάφραση: Ηλίας Τσέχος

 

Δείγμα Γραφής

Ο γέρον και ο πετεινόν

Έτονε ίνας γέρον κι είχεν έναν πετεινόν

Π’ εκούιζεν παρώρας παρώρας παρώρας

Κι εγνέφιζε τον γέρον, τον παραπονεμένον

Έρθεν και ν’ ο αλεπόν κι έφαγεν τον πετεινόν,

Έτονε ίνας γέρον κι είχεν έναν πετεινόν

Π’ εκούιζεν παρώρας παρώρας παρώρας

Έρθεν και ο σκύλον, έφαγεν τον αλεπόν,

που έφαγεν τον πετεινόν

π’ εκούιζεν παρώρας παρώρας παρώρας

κι εγνέφιζε τον γέρον, τον παραπονεμένον.

Έρθεν και το ξύλον, εσκότωσεν τον σκύλον,

που έφαγεν τον αλεπόν, που έφαγεν τον πετεινόν

π’ εκούιζεν παρώρας παρώρας παρώρας

κι εγνέφιζε τον γέρον, τον παραπονεμένον.

Έρθεν και η φωτία , έκαψεν το ξύλον

που εσκότωσεν τον σκύλον,

που έφαγεν τον αλεπόν,

που έφαγεν τον πετεινόν

π’ εκούιζεν παρώρας παρώρας παρώρας

κι εγνέφιζε τον γέρον, τον παραπονεμένον

Έρθεν και ο ποταμόν , ενέφσεν την φωτίαν

που έκαψεν το ξύλον

που εσκότωσεν τον σκύλον,

που έφαγεν τον αλεπόν, που έφαγεν τον πετεινόν

π’ εκούιζεν παρώρας παρώρας παρώρας

κι εγνέφιζε τον γέρον, τον παραπονεμένον.

Έρθεν και το χτήνον κι έπεν τον ποταμόν

που ενέφσεν την φωτίαν

που έκαψεν το ξύλον, που εσκότωσεν τον σκύλον,

που έφαγεν τον αλεπόν, που έφαγεν τον πετεινόν

π’ εκούιζεν παρώρας παρώρας παρώρας

κι εγνέφιζε τον γέρον, τον παραπονεμένον.

Έρθεν και ο λύκον, έφαεν το χτήνον

που έπεν τον ποταμόν

που , ενέφσεν την φωτίαν

που έκαψεν το ξύλον

που εσκότωσεν τον σκύλον,

που έφαγεν τον αλεπόν, που έφαγεν τον πετεινόν

π’ εκούιζεν παρώρας παρώρας παρώρας

κι εγνέφιζε τον γέρον, τον παραπονεμένον.

Έρθεν και ο τσοπάνον, εσκότωσε τον λύκον

που έφαεν το χτήνον

που έπεν τον ποταμόν

που , ενέφσεν την φωτίαν

που έκαψεν το ξύλον

που εσκότωσεν τον σκύλον,

που έφαγεν τον αλεπόν,

που έφαγεν τον πετεινόν

π’ εκούιζεν παρώρας παρώρας παρώρας

κι εγνέφιζε τον γέρον, τον παραπονεμένον

Έρθεν και ο Γουρζουλάς κι επαίρεν τον τσοπάνον

που εσκότωσε τον λύκον

που έφαεν το χτήνον

που έπεν τον ποταμόν

που ενέφσεν την φωτίαν

που έκαψεν το ξύλον

που εσκότωσεν τον σκύλον,

που έφαγεν τον αλεπόν, που έφαγεν τον πετεινόν

π’ εκούιζεν παρώρας παρώρας παρώρας

κι εγνέφιζε τον γέρον, τον παραπονεμένον

*** *** ***

Ο γέρος και ο κόκορας

Ήταν ένας γέρος

Είχε έναν κόκορα

Και λαλούσε ώρες παρώρες

Και τον γέροντα ξυπνούσε

Τον παραπονούμενο

Ήρθε και η αλεπού

Έφαγε τον κόκορα

Που λαλούσε ώρες παρώρες

Και τον γέροντα ξυπνούσε

Τον παραπονούμενο

Ήρθε και ο σκύλος

Έφαγε την αλεπού

Που έφαγε τον κόκορα

Που λαλούσε ώρες παρώρες

Και τον γέροντα ξυπνούσε

Τον παραπονούμενο

Ήρθε και το ξύλο

Σκότωσε τον σκύλο

Που έφαγε την αλεπού

Που έφαγε τον κόκορα

Που λαλούσε ώρες παρώρες

Και τον γέροντα ξυπνούσε

Τον παραπονούμενο

Ήρθε κι η φωτιά

Έκαψε το ξύλο

Που σκότωσε τον σκύλο

Που έφαγε την αλεπού

Που έφαγε τον κόκορα

Που λαλούσε ώρες παρώρες

Και τον γέροντα ξυπνούσε

Τον παραπονούμενο

Ήρθε και ο ποταμός

Σβήνει τη φωτιά

Που έκαψε το ξύλο

Που σκότωσε το σκύλο

Που έφαγε την αλεπού

Που έφαγε τον κόκορα

Που λαλούσε ώρες παρώρες

Και τον γέροντα ξυπνούσε

Τον παραπονούμενο

Ήρθε και η αγελάδα

Ήπιε το ποτάμι

Που έσβησε τη φωτιά

Που έκαψε το ξύλο

Που σκότωσε το σκύλο

Που έφαγε την αλεπού

Που έφαγε τον κόκορα

Που λαλούσε ώρες παρώρες

Και τον γέροντα ξυπνούσε

Τον παραπονούμνο

Ήρθε και ο λύκος

Έφαγε την αγελάδα

Που ήπιε το ποτάμι

Που έσβησε τη φωτιά

Που έκαψε το ξύλο

Που σκότωσε το σκύλο

Που έφαγε την αλεπού

Που έφαγε τον κόκορα

Που λαλούσε ώρες παρώρες

Και τον γέροντα ξυπνούσε

Τον παραπονούμενο

Ήρθε κι ο τσομπάνης

Σκότωσε το λύκο

Που έφαγε την αγελάδα

Που ήπιε το ποτάμι

Που έσβησε τη φωτιά

Που έκαψε το ξύλο

Που σκότωσε το σκύλο

Που έφαγε την αλεπού

Που έφαγε τον κόκορα

Που λαλούσε ώρες παρώρες

Και τον γέροντα ξυπνούσε

Τον παραπονούμενο

Ήρθε κι η πανούκλα

Παίρνει τον τσομπάνη

Που σκότωσε τον λύκο

Που έφαγε την αγελάδα

Που ήπιε το ποτάμι

Που έσβησε τη φωτιά

Που έκαψε το ξύλο

Που σκότωσε το σκύλο

Που έφαγε την αλεπού

Που έφαγε τον κόκορα

Που λαλούσε ώρες παρώρες

Και τον γέροντα ξυπνούσε

Τον παραπονούμενο

 

η.τ

 

Πίνακες: Βάλιας Σεμερτζίδης

 

Έχει διαβαστεί 1440 φορές

Σχόλια

  • Δεν υπάρχουν σχόλια για αυτό το άρθρο.
 
Παρακαλώ περιμένετε...

Δεν σας επιτρέπεται η υποβολή σχολίων. Παρακαλούμε συνδεθείτε.

Αναζήτηση

Γλυκιά γιασεμιά μου

advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement

Με ένα κλικ στο κανάλι μας στο Yutube!

advertisement

Το βιβλιοχαρτοπωλείο «ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ» κοντά σας με υπηρεσία Delivery!

advertisement

Ημερολόγιο

Ποιός είναι online

Έχουμε online 582 επισκέπτες και 0 μέλη.